《春江花月夜》是唐代文學(xué)家張若虛的代表作之一，其中的“春江潮水連海平”是這首詩(shī)的開篇，后續(xù)的句子是：“海上明月共潮生，滟滟隨波千萬(wàn)里。”

這兩句描繪了春江潮水不斷涌動(dòng)，與海平相連，接著是月亮在海上升起，共同呈現(xiàn)一幅浩渺的畫面。

接下來(lái)，我們將展示《春江花月夜》的全文，并提供一份簡(jiǎn)略的翻譯。

《春江花月夜》

春江潮水連海平，海上明月共潮生。

滟滟隨波千萬(wàn)里，何處春江無(wú)月明！

江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸，月照花林皆似霰。

空里流霜不覺飛，汀上白沙看不見。

江天一色無(wú)纖塵，皎皎空中孤月輪。

江畔何人初見月？江月何年初照人？

人生代代無(wú)窮已，江月年年望相親。

何道云間不見月？何處春江無(wú)月明？

江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸，月照花林皆似霰。

空里流霜不覺飛，汀上白沙看不見。

如此良夜何夜無(wú)，花月何時(shí)不相隨？

翻譯：

《春江花月夜》

春江潮水連綿不斷，海水平坦如鏡。

海上的明亮月光伴隨著潮水的生起，波濤滾滾隨著波濤千萬(wàn)里。

在哪里，春江之上不見皎潔的月明呢？

江水蜿蜒流轉(zhuǎn)，環(huán)繞在芳草甸園，月光灑在花木叢林上宛若霰。

空中飄飛的霜雪在不知不覺中飛舞，潔白的沙灘上卻看不到蹤影。

江邊天空一片寧?kù)o，沒有一絲塵埃，明亮的孤月高懸在空中。

江畔有人初次領(lǐng)略了月光，江月何年初照人？

人生代代無(wú)窮已，江月年年期待親人的歸來(lái)。

在何處云間看不見月亮？在何地春江不閃爍著月光？

江水彎曲地繞過(guò)芬芳的甸地，月光映照下的花林如同霰雪。

在空中流淌的霜雪不知不覺中飛揚(yáng)，白色的沙灘上看不到它的蹤跡。

如此美好的夜晚何時(shí)不會(huì)來(lái)臨？花朵和月亮何時(shí)不會(huì)相隨？

隨著微風(fēng)悄然來(lái)臨的夜晚，濕潤(rùn)的空氣中一切安靜無(wú)聲。

野徑上的云層愈發(fā)濃黑，江船上的火光卻獨(dú)自明亮。

在黎明時(shí)分看到潮濕的紅花，花朵的負(fù)重使錦官城愈發(fā)艷麗。