成語(yǔ)和詞語(yǔ)到底有什么區(qū)別?成語(yǔ)和詞語(yǔ)不僅在字?jǐn)?shù)上存在差別,還在含義.典故和文化內(nèi)涵方面有所不同。
1.詞語(yǔ)的構(gòu)成
詞語(yǔ)從構(gòu)成方式來(lái)看,可以分成:
?、賳渭?cè)~:由一個(gè)語(yǔ)素組成詞,自由的單音節(jié)語(yǔ)素和的雙音節(jié)、多音節(jié)語(yǔ)素都可以組成單純?cè)~。如:山、水、天、地、人、有、土、紅、湊;仿佛、蒼茫、水果、蜈蚣、琉璃、參差、蹉跎、敵敵畏、阿司匹林、薩克斯、麥克風(fēng)等。
②合成詞:由兩個(gè)或兩個(gè)以上的語(yǔ)素組成的詞。
2.什么是成語(yǔ)?
古代漢語(yǔ)詞匯中特有的一種長(zhǎng)期相沿用的固定短語(yǔ),來(lái)自于古代經(jīng)典或著作、歷史故事和人們的口頭故事。
成語(yǔ)的意思精辟,往往隱含于字面意義之中,不是其構(gòu)成成分意義的簡(jiǎn)單相加。它結(jié)構(gòu)緊密,一般不能任意變動(dòng)詞序,抽換或增減其中的成分。
其形式以四字居多,也有一些三字和多字的,大多由四字組成。簡(jiǎn)單的說(shuō),成語(yǔ)就是,說(shuō)出來(lái)大家都知道,可以引經(jīng)據(jù)典,有明確出處和典故,并且使用程度相當(dāng)高的用語(yǔ)。
3.詞語(yǔ)和成語(yǔ)的區(qū)別
一是成語(yǔ)一般是有典故的,有來(lái)源的,是語(yǔ)言中經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期使用、錘煉而形成的固定短語(yǔ)。
二是成語(yǔ)大多由四字組成。詞語(yǔ)是詞和語(yǔ)的合稱(chēng),一般由兩個(gè)字組成 成語(yǔ)是比詞大而語(yǔ)法功能又相當(dāng)于詞的語(yǔ)言單位。 成語(yǔ)是中國(guó)漢字語(yǔ)言詞匯中定型的詞。大為四字,亦有三字,五字甚至七字以上的成語(yǔ)。
三是從含義來(lái)看,成語(yǔ)是中國(guó)傳統(tǒng)文化的一大特色,有固定的結(jié)構(gòu)形式和固定的說(shuō)法,表示的意義,在語(yǔ)句中是作為一個(gè)整體來(lái)應(yīng)用的,承擔(dān)主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)等成分。
四是從文化延續(xù)方面,成語(yǔ)有很大一部分是從古代相承沿用下來(lái)的,在用詞方面往往不同于現(xiàn)代漢語(yǔ),它代表了一個(gè)故事或者典故。有些成語(yǔ)本就是一個(gè)微型的句子。 成語(yǔ)又是一種現(xiàn)成的話,跟習(xí)用語(yǔ)、諺語(yǔ)相近,但是也略有區(qū)別。成語(yǔ)是中華文化中一顆璀璨的明珠。