這兩個(gè)短語(yǔ)在意義和語(yǔ)法上都有較大區(qū)別。
一、意義上
1、A number of … 意思是“一些”“若干個(gè)”,類似于some或者several;
2、The number of … 是指“……的數(shù)量”,對(duì)應(yīng)是一個(gè)數(shù)字——當(dāng)然,這個(gè)數(shù)字有時(shí)會(huì)明說(shuō),有時(shí)候不會(huì),但“數(shù)字”的概念仍舊存在,如:
l They decided not to come, for a number of reasons. 因?yàn)橐恍┰?,他們決定不來(lái)。
l The number of students who have signed up is already over 60. 報(bào)名學(xué)生的數(shù)量已經(jīng)過(guò)60了。
l The number of people smart phone users has been rising. 智能手機(jī)用戶的數(shù)量一直在上升。(沒(méi)有提到具體的數(shù)字,但是“數(shù)字”的概念仍在)
二、語(yǔ)法上,要注意主謂一致
1、A number of … 表示“若干”,后面必然是名詞的復(fù)數(shù),整個(gè)短語(yǔ)也是復(fù)數(shù)概念,因此,謂語(yǔ)動(dòng)詞也應(yīng)該與“復(fù)數(shù)”保持一致,如:
l A number of Italian football players are playing for Chinese clubs. 有幾個(gè)意大利足球運(yùn)動(dòng)員在為中國(guó)俱樂(lè)部踢球。
2、The number of … 指的是一個(gè)數(shù)字,是單數(shù)概念,因此謂語(yǔ)動(dòng)詞也應(yīng)是“單數(shù)”,如:
l The number of cars sold in the U.S. in 2016 was 7.1 million. 美國(guó)2016年汽車售出量為710萬(wàn)輛。